Англо-русский словарь терминов по автоматизации

26 февраля 2018

// База знаний

Подборка терминов по автоматизации.

Термины по автоматизации

2D-code scanners	2-х мерные сканеры
2D-compact vision systems	2-х мерные компактные системы зрения
2D-smart cameras	2-х мерные камеры распознающие образы
3D-compact vision systems	3-х мерные компактные системы зрения
3D-smart cameras	3-х мерные камеры распознающие образы
– A –	Перейти в начало страницы
Absolut value encoders	Абсолютные энкодеры, абсолютные датчики угла
AC motor	Двигатель переменного тока
Accelerating sensors	Датчики ускорения
Accessories and services	Аксесуары и сервис
Accessories, parts and services	Аксесуары, запасные части и сервисное обслуживание
AC-servo motor	Серводвигатель переменного тока
Angle sensors	Датчик угла, угловой датчик
Asynchronous motor	Асинхронный электродвигатель
– B –	Перейти в начало страницы
Barcode scanners	Сканеры штрих кода
Belt and chain drives	Ремённые и цепные приводы
Binary sensors	Датчики дискретные, переключающие
Brake	Тормоз, стопор
Brake motor	Тормозной электропривод
Brake resistors	Тормозные резисторы (для преобразователей частоты)
Brushless DC motor	Бесколлекторный двигатель постоянного тока
– C –	Перейти в начало страницы
Cable carriers	Кабельные захваты, крепеж для кабеля
Cables and cords	Кабели и провода
Cables and fibre optic systems	Кабели и волоконно-оптические системы
CAM controller	Контроллер кулачкового механизма
Capacitive sensors	Емкостные датчики
Choke	Дроссель (электрический), индуктивный элемент, катушка
Colour sensors	Датчики цвета
Colour sensors	Датчики цвета (распознавания цвета)
Compact drive	Малогабаритный привод
Compact vision systems	Компактные системы зрения
Contrast sensors	Датчики метки
Control cabinet	Шкаф управления
Control cabinet system	Шкаф управления и контроля (распределительный шкаф)
Controlgears for motor	Управление распределительным устройством двигателя
Controlled damper	Управление демпфером, гасителем
Converter	Преобразователь частоты
Cooling	Охлаждение
Coupling	Соединение, соединительная муфта
– D –	Перейти в начало страницы
DC-servomotor	Серводвигатель постоянного тока
DC-servomotor	Серводвигатель постоянного тока
Dedicated motor	Специализированный двигатель
Deformation sensors	Датчики деформации
Direct current motor	Электродвигатель постоянного тока
Direct current motor	Электродвигатель постоянного тока
Direct drive	Прямой привод, шаговый электродвигатель
Displacement sensors	Датчики смещения, перемещения
Drive and motion control system	Система контроля перемещения привода
Drive controller	Контроллер привода
Drive rectifier	Выпрямитель привода (силовой блок придля привода)
Drive systems	Приводная техника
– E –	Перейти в начало страницы
EEX motor	Взрывозащищенный электродвигатель
Electric traction drive	Тяговый электропривод
Electromechanical components and peripheral equipment	Электромеханические компоненты и переферийные устройства
Electronic motor	Двигатели для электроники (аудио-видео- техника, кип и т.д.)
Electronic power supplies	Источники (блоки) питания для электроники
EMC filter	Фильтр электромагнитных помех
Encoder	Энкодер, преобразователь (шифратор) кода
– F –	Перейти в начало страницы
Fans and blowers	Вентиляторы и нагетатели воздушного потока
Fibre optic systems	Оптоволоконные системы
Flow sensors	Датчики потока
Force transducers	Датчики усилия
Fork light barriers	Многолучевые оптобарьеры
Frame light barriers	Рамочные (вилочные) оптобарьеры
Frequency converter	Частотный преобразователь
– G –	Перейти в начало страницы
Gear	Устройство, механизм, оборудование, привод
Gear motor	Двигатель с редуктором
– H –	Перейти в начало страницы
Heating	Подогрев
High geared frequency motor & drive	Высокооборотный двигатель, привод
High-torque motor	Двигатель с высоким крутящим моментом на валу
Hollow shaft drive	Электропривод с полым валом
Housing and rack	Жилищное строительство
Housing system	Умный дом, системы для жилья
Humidity sensors	Датчики влажности
– I –	Перейти в начало страницы
Identification sensors and systems	Датчики и системы идентификации
Inclination sensors	Датчик угла наклона, инклинометр
Incremental encoder	Инкрементный энкодер, формирует импульсы при вращении
Incremental value encoders	Инкрементальные энкодеры, инкрементальные датчики угла
Inductive identification systems	Индуктивные системы идентификации
Inductive sensors	Индуктивные датчики
Industrial image processing	Промышленное зрение
Interference line filter	Помехоустойчивый линейный фидер (линия питания)
Inverter	Инвертор, инвертирующий элемент
– L –	Перейти в начало страницы
Light barriers	Световые завесы, оптобарьеры
Light barriers with fibre optic	Световые барьеры с оптоволокном
Lighting	Освещение
Limit Switch	Конечный выключатель (путевой выключатель)
Linear encoder	Линейный энкодер (каждому положению вала соответствует оригинальный код
Linear magnetic measurement systems	Магнитные системы измерения перемещения
Linear motor	Линейный электродвигатель
Linear potentiometers	Линейные потенциометры, резистивные датчики перемещения
Luminescence sensors	Люминесцентные, ультрафиолетовые датчики
– M –	Перейти в начало страницы
Magnetic bearing	Магнитный подшипник (опора)
Magnetic sensors	Магниточувствительные датчики
Measuring flow sensors	Датчики скорости потока (протока)
Measuring light grids	Измерительные световые завесы (барьеры)
Measuring scanners	Измерительные сканеры
Measuring sensors and systems	Датчики и системы для измерений
Mechanical switches	Механические выключатели
Mesuring level sensors	Датчики для измерения уровня, датчики уровня
Micro actuator	Микропривод
Micro motor	Микродвигатель
Microwave and radiofrequency identification systems	Радиочастотные (RDFI) и сверхвысокочастотные системы идентификации
Motion control DSPs and ASICs	Цировые процессоры и микросхемы для устройств прозиционирования
Motion controller	Контроллер движения (положения вала)
Motor controller	Регулятор частоты вращения двигателя
Motor controller	Контроллер двигателя
Motor feedback sensor	Датчик обратной связи двигателя
Motor power cable	Силовые кабели для питания двигателей
Motor protection device	Устройство защиты двигателя
Motor starter	Пускатель электродвигателя
– O –	Перейти в начало страницы
Optical distance sensors	Оптические датчики расстояния (дальномеры)
Optical identification sensors and systems	Оптические датчики и системы для идентификации
– P –	Перейти в начало страницы
Permanent magnet	Постоянный магнит
Photoelectric Sensor	Фотоэлектрический датчик
PID-controller	Пропорционально-интегрально-дифференциальный (ПИД) регулятор
PLC, Programmable Logic Controller	ПЛК, Программируемый логический контролер, программируемый контролер
Position Sensor	Датчик положения
Positioner	Устройство позиционирования, манипулятор
Positioning controller	Контроллер устройства позиционирования
Positioning drive	Привод устройства позиционирования
Positioning system	Система позиционирования
Precision drive	Прецизионный электропривод
Pressure and vacuum sensors	Датчики давления и разряжения
Programmable Logic Controller, PLC	Программируемый логический контролер, программируемый контролер, ПЛК
Proximity Sensor	Бесконтактный датчик (датчик приближения, подпора и т.п.)
Pulse sensors, counters	Датчики, счетчики импульсов
– R –	Перейти в начало страницы
Rectifier	Выпрямитель
Reflection light barriers	Оптобарьеры рефлекторного типа
Reflection light scanners	Светоотражающие сканеры, датчики
Resolver	Синус-косинусный преобразователь
Revolving direct drive	Двигатель с прямым приводом (стиральные машины)
Robot control system	Система управления роботом
Rotary transducers	Преобразователи угловых перемещений, вращений
– S –	Перейти в начало страницы
Safety cameras	Камеры безопасности, автоматические камеры слежения за скоростью на дороге
Safety connecting blocks	Соединительные коробки (блоки, реле) безопасности
Safety light grids and curtains	Световые завесы и сетки безопасности
Safety scanners	Сканеры безопасности
Safety sensors and systems	Датчики и системы безопасности
Safety shutdown mats	Защитные маты, коврики безопасности (срабатывают от ступни)
Safety switches	Выключатели безопасности
Sensor technology	Техника, технология датчиков; сенсорные технологии
Sensorless controller	Регулятор без датчиков
Sensors and systems for hazardous areas	Датчики и системы для опасных областей применения
Sensors for cylinders	Датчики для пневмоцилиндров, датчики положения штока
Service	Обслуживание
Servo controller	Сервоконтроллер
Servo drive	Сервопривод
Sine wave encoders	Энкодеры с синусным выходным сигналом (разновидность резольвера)
Single light barriers	Однолучевые оптобарьеры
Single-phase motor	Однофазный электродвигатель
Small motor	Малогабаритный двигатель
Smart cameras	"Умные" камеры, самообучающиеся камеры, запоминающие образ
Softstarter	Устройство мягкого пуска
Solenoid	Соленоид, электромагнит
Spindle motor	Электродвигатель шпинделя
Standard motor	Обычный двигатель
Stepping motors and drives	Шаговые двигатели и приводы
Switching level sensors	Пороговые, переключающие датчики уровня
Switching light grid	Световая решетка с переклющим выходом
Synchro-controller	Синхронизируемый контролер
Synchronizing controller	Устройство синхронизации
Synchronous motor	Синхронный электродвигатель
Systems for electronic CAMs haft gear	Электронная система положения кулачкового механизма
– T –	Перейти в начало страницы
Tachometers	Тахометры
Technology functions for electric drive	Технологические функции для электроприводов
Temperature sensors	Датчики температуры
Three phase motor	Трехфазный электродвигатель
Three-phase drive	Трехфазные устройства
Torque motor	Двигатель вращающего момента, разновидность асинхронного двигателя
Torque sensors	Датчики вращающего момента (углового ускорения)
Transverse flux drive	Привод задвижки (вентиля)
– U –	Перейти в начало страницы
Ultrasonic sensors	Ультразвуковые датчики
Ultrasonic sensors	Ультразвуковые датчики
– V –	Перейти в начало страницы
Vector controller	Регулятор вектора (для приводов двигателей переменного тока)
Velocimeters	Датчики скорости
Vision sensors	Датчики изображения
Vision systems	Системы зрения (распознавания образов)
Voice coil actuator	Привод жесткого диска (привод ЭМС динамика)
– W –	Перейти в начало страницы
Water-cooled motor	Двигатель с водяным охлаждением